Crunchyroll, từ lâu đã trả lương thấp cho nhân viên của mình, hiện đã tuyên bố ý định viết lại bản lồng tiếng Anh của Mob Psycho 100 thay vì xem xét việc gặp gỡ các đại diện của SAG-AFTRA để thảo luận về việc thống nhất lồng tiếng của họ — điều này sẽ giúp các diễn viên tiếp cận với những thứ như bảo hiểm y tế và giúp bù đắp cho sự thiếu hụt còn lại. Mọi người tiếp tục gây áp lực buộc Crunchyroll phải thay đổi lập trường của họ về truyền thông xã hội; chúng tôi khuyến khích những độc giả có thể tham gia.
Nó về cái gì? Hitori lo lắng học guitar để có thể tham gia một ban nhạc và kết bạn… nhưng đừng bao giờ lấy hết can đảm để yêu cầu bất kỳ ai chơi nhạc cùng mình, hoặc thậm chí chơi trước mặt người khác. Bây giờ bắt đầu học trung học, Hitori quyết tâm rằng mọi thứ sẽ khác, nhưng dường như không ai muốn trở thành bạn của cô ấy và cô ấy vẫn không thể làm cho mình tiếp cận với những người khác. Cho đến khi, một cô gái nhìn thấy hộp đàn của cô ấy và yêu cầu cô ấy giúp đỡ.
Những mô tả về sự nhút nhát và lo lắng xã hội trong anime — đặc biệt là anime “những cô gái dễ thương làm việc” — có thể gây ấn tượng mạnh hoặc không thể bỏ qua đối với nhiều người. Những gì một người xem thấy là sao chép và dễ thương giả tạo, những người khác có thể thấy chân thực, đáng tin cậy và thậm chí có sức mạnh. Cho dù BOCCHI THE ROCK! Cảm giác như moeblob được xây dựng hoặc mô tả chân thực về sự lo lắng có thể phụ thuộc vào sở thích cá nhân và kinh nghiệm cá nhân, đó là những gì tôi đang nói. Đối với tôi, ít nhất, tôi nghĩ rằng bộ truyện đã thực hiện một nỗ lực dũng cảm để luồn kim và kết thúc với sự cân bằng của cả hai.
Hitori rất dễ thương, vâng, nhưng không quá đường. Màn trình diễn giọng hát của cô ấy thực sự giúp ích cho điều này, xoay chuyển theo mọi hướng zany và mang đến cho chúng ta một màn độc thoại nội tâm của Hitori một cách chân thực và hài hước. Hitori cũng cảm thấy, về nhiều mặt, đẹp có thật, mặc dù quay số ít. Kí ức của cô gần gũi với nhà ở nhiều nơi: cô luôn muốn tham gia các trò chơi trong sân trường, nhưng không bao giờ giơ tay đúng lúc, và bị bỏ rơi đi chơi với một giáo viên ngọt ngào và hào phóng trong hầu hết các trường tiểu học.
Khi lớn hơn, cô ấy cho rằng không ai quan tâm đến mình bởi vì không ai có động thái chào hỏi đầu tiên – không phải vì ác ý hay cố ý bắt nạt, chỉ là một sự thật đơn giản của vũ trụ. Tại sao sẽ có ai quan tâm đến cô ấy không? Và thế là cô ấy trôi qua thời thơ ấu của mình, luôn đi thẳng về nhà bởi vì cô ấy không bao giờ đủ can đảm để đăng ký một câu lạc bộ.
Cô ấy cố gắng kết bạn ở trường trung học — không phải là cố gắng giao tiếp thực tế, làm phiền bạn, mà cố gắng làm cho bản thân trông đủ thú vị để mọi người có thể đến và nói chuyện với cô ấy. Chẳng hạn như đặt đĩa CD trên bàn làm việc của cô ấy hoặc dễ dàng che bản thân trong hàng hóa ban nhạc để cố gắng thu hút một người hâm mộ đồng nghiệp. Điều gì đó về điều này vang lên rất đúng với trải nghiệm lo lắng của tuổi thiếu niên đến mức tôi co rúm lại trong suốt những cảnh này, và cảm thấy trái tim mình chai sạn nứt ở đoạn dựng phim Hitori lúng túng cởi bỏ những phụ kiện “rocker chick tuyệt vời” khi những người bạn cùng lớp hay quên của cô ấy di chuyển xung quanh cô ấy, đi với những người bạn mà họ đã có và để lại cô ấy một mình.
Hãy gọi tôi là một đứa trẻ – hoặc gọi tôi là một cựu mọt sách nhút nhát, người đã không có một nhóm bạn ổn định trong suốt nửa năm cấp hai – nhưng điều này khá khó khăn. Việc giao hàng, một lần nữa, được quay vì mục đích hài hước, nhưng nó để những giây phút yên tĩnh lắng đọng khiến nỗi buồn của Hitori thực sự chìm sâu vào trong. Cô ấy muốn để giao tiếp, cô ấy thực sự làm. Nhưng bộ não của cô ấy cản đường, buộc lưỡi cô ấy lại và khiến cô ấy không thể tiếp xúc bằng mắt. Lập kế hoạch để tạo ra chính mình nhìn mát mẻ từ xa có vẻ phức tạp, nhưng khi cô ấy không thể vượt qua rào cản đó là giao tiếp xã hội, chúng thực sự có vẻ hấp dẫn hơn. Giá như họ làm việc.
Chà, loại công việc của họ: một cô gái nhìn thấy hộp đàn guitar của Hitori và nhờ cô ấy giúp đỡ cho một buổi biểu diễn nhạc rock mà cô ấy đang tổ chức, vì tay guitar của họ vừa rời đi và họ cần người thay thế bây giờ. Về lý thuyết, đó là điều Hitori muốn, nhưng đó cũng là một kịch bản ác mộng tuyệt đối.
Cuộc hành quyết thật ngớ ngẩn (chương trình diễn ra kinh khủng và Hitori chỉ thoải mái chơi nếu cô ấy ở trong một chiếc hộp) nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự thích thú vì không có một khoảnh khắc kỳ diệu nào ở đây mà Hitori đột nhiên vượt qua nỗi sợ hãi của mình khi cô ấy ở dưới ánh đèn rực rỡ của sân khấu. Đó là một điểm kỳ quặc khác của chủ nghĩa hiện thực khiến sự thú vị của các tương tác nhân vật khác trở nên gắn bó. Cho dù cô ấy yêu thích chơi guitar đến mức nào, bất kể âm nhạc hồi hộp mang đến cho cô ấy bao nhiêu, Hitori không thể mong đợi sự lo lắng xã hội của cô ấy chỉ đơn giản là tan biến, và khán giả cũng vậy. Đây sẽ là nguồn gốc của xung đột thực sự, điều mà cô ấy phải giải quyết.
Một lần nữa, ngay cả khi điều đó thật ngớ ngẩn (tôi nhắc lại rằng cô ấy chơi từ bên trong hộp các tông) thử và đáp ứng nhu cầu của cô ấy, nhận ra các khối tinh thần của cô ấy và tìm kiếm cách để làm cho trải nghiệm dễ dàng hơn. Đây là hy vọng tất cả họ có thể làm việc cùng nhau để giúp cô ấy tìm thấy đôi chân của mình trên sân khấu — và quan trọng hơn, trong một nhóm bạn!
Số dặm của bạn có thể thay đổi với cái này, và việc Hitori cảm thấy quá hài hước hay thích thú sẽ phụ thuộc. Nhưng tôi nói hãy thử xem: Tôi thấy cô ấy hài hước và dễ mến đến không ngờ, và thực sự đang tạo điều kiện cho cô ấy theo đuổi ước mơ của mình và lấy lại sức mạnh để chơi guitar ở một nơi nào đó khác với bóng tối hẻo lánh trong căn phòng của cô ấy. Hãy đá!
