Gần đây, Mạng tin tức Anime đã phỏng vấn Toyotaro. Toyotaro là họa sĩ Manga của Dragon Ball Super và viết chi tiết câu chuyện dựa trên bản phác thảo của Akira Toriyama. Anh ấy đã tham dự New York Comic-Con vào tháng này và trả lời phỏng vấn cho Anime News Network. Chúng tôi đã có một số thông tin thực sự quan trọng về cách anh ấy làm việc với Toriyama và kế hoạch của anh ấy cho nhượng quyền thương mại.
Một số điểm chính mà chúng tôi nhận được từ cuộc phỏng vấn này-
* Akira Toriyama chỉ đưa ra những phác thảo cơ bản của câu chuyện, và Toyotaro có quyền tự do điền vào các chi tiết.
* Manga sẽ lại đi trước anime một lần nữa.
* Những gợi ý tiềm năng về câu chuyện sắp tới.
Từ những gì Toyotaro nói, nó trở nên rất rõ ràng về cách anh ta và Toriyama làm việc. Tôi sẽ nhấn mạnh một số phần hay nhất của cuộc phỏng vấn.
Khi được hỏi về mối quan hệ làm việc với Toriyama, Toyotaro cho biết-
Hàng tháng, tôi sẽ tạo một bảng phân cảnh để anh ấy đánh giá, sau đó anh ấy sẽ cung cấp cho tôi thông tin đầu vào và đề xuất các thay đổi. Khi tôi làm việc với Toriyama, có nhiều phần anh ấy đưa cho tôi đạo cụ để tôi nghĩ ra, nhưng anh ấy rất đặc biệt về những thứ khác và luôn chỉ ra chúng để tôi sửa. Và khi anh ấy sửa cho tôi, tôi nghĩ “Chà, tôi đoán là tôi không hoàn toàn hiểu cách anh ấy nhìn mọi thứ”, vì vậy những sửa chữa và phản hồi của anh ấy cực kỳ chính xác và hữu ích. Thật là vui khi có thể tiếp cận gần hơn với cách suy nghĩ của anh ấy.
Sau đó, người phỏng vấn hỏi thêm rằng liệu anh ta có mang lại bất kỳ thay đổi nào đối với những phác thảo mà Toriyama đưa ra hay không. Anh ấy nói- Về cơ bản, tôi không đi chệch khỏi những cốt truyện chính mà Toriyama đã trình bày. Theo như cốt truyện đi từ A đến B, nó được viết khi Toriyama nằm xuống. Nhưng về chi tiết giữa các điểm cốt truyện đó, tôi tự do điền vào. Vòng cung Trunks trong Dragon Ball Super sẽ sớm đến với Hoa Kỳ, và mặc dù một số tiết lộ nhất định là giống nhau trong manga, anime và phác thảo của Toriyama, cả anime và manga đều có những cách khác nhau để đến đó, mỗi cách đều tận dụng những khía cạnh độc đáo phương tiện của họ, vì vậy tôi hy vọng mọi người thích so sánh chúng. Những phần tôi thực sự muốn người hâm mộ và độc giả của tôi xem là những trò đùa hài hước vì tôi khá rảnh để tạo ra những phần đó!
Vì vậy, bạn có được ý tưởng cơ bản. Akira Toriyama chuẩn bị câu chuyện chính và thiết kế nhân vật cơ bản, sau đó chuyển nó cho nhóm hoạt hình và Toyotaro. Họ lấp đầy những khoảng trống, thêm thắt một số chi tiết để hoàn thiện câu chuyện. Chúng tôi nhận thấy một số khác biệt nhỏ giữa anime. Trên thực tế, anime và manga vẫn giữ nguyên phác thảo của Toriyama nhưng tiếp cận câu chuyện và các sự kiện theo một cách khác. Tôi thích phong cách làm việc này thay vì làm những điều tuyệt đối giống nhau ở cả hai phương tiện. Chủ yếu là vì nó mới mẻ, chúng tôi thấy các diễn biến khác nhau trong cùng một câu chuyện, cũng có nhiều thông tin được tiết lộ cho phép chúng tôi hiểu câu chuyện và các phần phức tạp hơn.
Ví dụ, trong anime, Goku sử dụng Kaio-ken thay vì Super Saiyan Blue để chống lại Hit, nhưng trong Manga, Goku đã biến đổi thành Super Saiyan God. Mặc dù tôi thích Kaio-ken hơn nhưng tôi nghĩ rằng đó là một động thái tốt khi sử dụng God form trong manga chỉ vì nó khác biệt, và vì Manga sẽ ra mắt sau anime nên nó phải khác để giữ chân người hâm mộ quan tâm đến. Ngoài ra, nếu chúng ta xem xét phần cung ‘Goku Black- Future Trunks’, chúng ta thấy sự khác biệt lớn trong cách mô tả câu chuyện về Future Trunks với các Kaioshins. Trong anime, chúng ta có một cảnh rất ngắn về việc Trunks đánh bại Dabura và Babidi, nhưng trong manga, họ đã cho thấy tất cả đã xảy ra như thế nào và các Kaioshi đã phải hy sinh mạng sống của mình như thế nào.
Vì vậy, tôi thích cách Manga xuất hiện với một số thông tin độc quyền giúp chúng tôi hiểu câu chuyện tốt hơn. Thông thường Toyotaro phải duy trì liên lạc với nhóm anime khi họ giúp đỡ lẫn nhau, nhưng hiện tại, anh ấy không tham gia vì anime đi trước Manga một chút. Vì vậy, anh ấy phải nhận thêm thông tin từ đội anime. Tuy nhiên, Toyotaro cho biết manga sẽ lại đi trước anime. Tôi nghĩ một khi nó ra mắt anime thì nó sẽ lại thu hút được sự chú ý của người hâm mộ. Trước đây khi Manga ra mắt, người hâm mộ đã rất háo hức chờ đợi từng chương nhưng tình hình đã thay đổi sau khi anime đi quá xa so với Manga. Tôi nghĩ Manga sẽ đi trước anime sau khi kết thúc phần này. Người ta mong đợi rằng sẽ có một số tập phụ và đó có lẽ là thời điểm Manga bắt đầu quay. Toyotaro nói về cách Toriyama yêu thích những khoảnh khắc hài hước. Điều đó chúng ta đều biết từ các tác phẩm của Toriyama. Anh ấy nói rằng anh ấy thích vẽ các nhân vật của Băng đảng Pilaf mặc dù chúng ta không thực sự thấy quá nhiều về họ trong Manga.
Tôi thấy phần này của cuộc phỏng vấn thú vị nhưng hơi khó hiểu.
Người phỏng vấn- Trong số những trò đùa trong manga, bạn có cái nào yêu thích nhất không?
Trong phần ngoại truyện của Trunks sắp tới, có một phần trong đó gia sư của Trunks giải thích một phần quan trọng nhất định của câu chuyện… và tôi không thể đi vào chi tiết hơn. Vì vậy, hãy để ý đến điều đó! Bây giờ, tôi không chắc anh ấy muốn nói gì trong cốt truyện sắp tới, liệu anh ấy có đang ám chỉ đến phần sắp tới không? Bởi vì hãy nhớ các bạn, đây không phải là một cuộc phỏng vấn cũ mà nó đã diễn ra rất gần đây. Phiên bản tiếng Anh của arc vẫn chưa được phát hành, anh ấy có thể nói về quan điểm đó không? Hay nó là thứ gì đó sẽ được chiếu sau trong chính arc này?
Nó đề cập đến gia sư của Trunks nhưng chúng tôi không thực sự thấy bất kỳ gia sư nào của Trunks ở đây. Kaioshins đã huấn luyện anh ta, Vegeta đã huấn luyện anh ta nhưng điều này nghe có vẻ hơi khác một chút. Có thể anh ấy đang nói về gia sư của Trunks hiện tại hay đại loại như vậy không? Dù thế nào đi nữa thì nó không phải là chuyên ngành đó, vì vậy hãy để nó ở đó. Trong cuộc phỏng vấn này, anh ấy nói rằng anh ấy đã tận tâm theo dõi và bắt chước phong cách của Toriyama như thế nào. Anh ấy nói rằng anh ấy chưa quan tâm đến việc tạo ra một bản gốc của riêng mình. Vì vậy, thật tốt cho chúng tôi khi biết rằng ai đó đang cố gắng áp dụng phong cách của Toriyama khi trực tiếp làm việc với anh ấy
Toyotaro cho biết anh chưa bao giờ nghĩ đến việc tham gia SHUEISHA hoặc những thứ tương tự như vậy vì anh có thể vẽ những thứ trong Bảy viên ngọc rồng là đủ thỏa mãn bất kể nền tảng nào. Chúng tôi biết anh ấy có liên quan đến một manga dành cho người hâm mộ Dragon Ball có tên là Dragon Ball AF. Bạn có thể cảm nhận được anh ấy đến từ đâu phải không? Anh ấy đang sống trong giấc mơ! Từ một họa sĩ manga hâm mộ để làm việc với Toriyama để tạo ra các nội dung chính thức của Dragon Ball! Bây giờ, đó là một số thứ vớ vẩn cấp độ tiếp theo, và là thứ mà tất cả chúng ta có thể lấy cảm hứng hoặc động lực từ đó. Và tôi thích làm thế nào mà không có phiên bản canon hoặc bất cứ điều gì tương tự nữa. Nó khiến Đức Quốc xã tức giận và tôi khá vui vì điều đó.
Nhìn chung, cuộc phỏng vấn thực sự tuyệt vời.
