Kẻ phá hoại vì Josee, con hổ và con cá
Trong các cộng đồng người khuyết tật, khái niệm “khiêu dâm truyền cảm hứng” – những câu chuyện trong đó một nhân vật khuyết tật tồn tại như một người hoàn hảo, người truyền cảm hứng cho khán giả – là mối quan tâm thường xuyên, đặc biệt là trong những câu chuyện do các tác giả viết. Josee, con hổ và con cá, một bộ phim chuyển thể năm 2020 từ câu chuyện cùng tên năm 1987, chắc chắn là một bộ phim nâng cao và đầy cảm hứng, nhưng cách xử lý nhân vật trung tâm của nó đã soán ngôi khái niệm này. Thay vì trở nên thánh thiện, Josee là một nhân vật tròn trịa, người luôn nỗ lực để đạt được ước mơ sống như một nghệ sĩ. Thông qua nhân vật chính của nó, bộ phim Josee, con hổ và con cá điều hướng các rào cản cản trở những người bị hạn chế khả năng vận động, minh họa khả năng phục hồi và khả năng trao quyền của họ và những người khác.
Bộ phim mở đầu bằng việc Josee, tên là Kumiko lúc mới sinh, mơ ước được bơi như một nàng tiên cá qua một trường cá và một con cá voi xanh. Hiện thực trở lại khi bà ngoại, người thân sống duy nhất của cô, tắt nhạc. Không còn giấc mơ này, Josee nhớ lại cuộc sống của mình khi còn là một người ngồi trên xe lăn – một người không thể dễ dàng rời khỏi nhà mà không có bà ngoại. Để giảm bớt sự cô lập của cô, bà của cô đã thuê một thợ lặn đầy tham vọng Tsuneo làm người chăm sóc, cố gắng giúp đỡ Josee và cuối cùng đưa cô vào con đường tự quyết định của mình.
Những người bị hạn chế về khả năng vận động, đặc biệt là những người sử dụng xe lăn hoặc các thiết bị tương đương, phải đối mặt với nhiều rào cản xã hội và thể chất. Một số trở ngại là rõ ràng, như cầu thang ngăn lối vào các tòa nhà, trong khi những trở ngại khác khó giải quyết trực tiếp hơn, chẳng hạn như tìm kiếm việc làm và theo đuổi và duy trì các mối quan hệ xã hội có ý nghĩa. Mặc dù đã có luật ủng hộ những người này, nhưng nhiều rào cản vẫn được đặt ra, hạn chế đáng kể khả năng sống độc lập của họ. Mặc dù Nhật Bản có các rào cản di chuyển khác với các quốc gia khác như Mỹ, nhưng vẫn có những điểm tương đồng chính trong nỗ lực cung cấp cho người khuyết tật cuộc sống độc lập (thông qua độc lập kinh tế) và tự do truy cập cho xã hội.
Là một người sử dụng xe lăn, cá nhân tôi đã chứng kiến nhiều trở ngại trong số này, và hơn thế nữa, ở cả Hoa Kỳ và Nhật Bản. Khi đến Nhật Bản, tôi không thể lên tàu cao tốc bằng chiếc xe tay ga cơ động của mình. Cha tôi đã thuyết phục các nhân viên của Đường sắt Nhật Bản cho tôi mượn một chiếc xe lăn để đổi lấy việc tạm thời giao chiếc xe tay ga của tôi. Kết quả là, tôi đã trải nghiệm Nhật Bản trong vài ngày khi ngồi trên xe lăn. Giống như Josee, tôi nhận được sự giúp đỡ từ những người phục vụ để sắp xếp các đường dốc lên toa tàu. Mặc dù di động hơn cô ấy, tôi có thể liên tưởng đến nhiều trải nghiệm của cô ấy với tư cách là một người ngồi trên xe lăn.
Josee làm sáng tỏ nhiều rào cản tiếp cận và những khó khăn khác mà người sử dụng xe lăn phải đối mặt. Trong tiểu thuyết và trong đời thực, những người ngồi trên xe lăn thường được coi là những người bị tai nạn thương tâm. Thay vào đó, Josee là một thanh niên hai mươi bốn tuổi đã không thể đi lại từ khi còn nhỏ, mang đến một góc nhìn ít được khám phá hơn. Cô ấy cũng sử dụng các hành vi thích ứng như dùng tay để tự di chuyển mà không cần ghế, làm nổi bật khả năng di chuyển xung quanh các rào cản. Thật không may, những hành vi thích ứng này không đủ để vượt qua nhiều thách thức mà người ngồi xe lăn phải đối mặt; vì điều này, bà của cô đã thuê người giúp đỡ.
Trong phần lớn cuộc đời, Josee không thể rời khỏi nhà của mình. Sự hỗ trợ của Tsuneo cuối cùng đã cho Josee cơ hội ra khỏi nhà thường xuyên. Bây giờ được khích lệ, Josee bắt đầu phong trào hướng tới sự độc lập bằng cách yêu cầu một chuyến đi đến đại dương, điều mà cô chỉ thấy một thời gian ngắn khi còn là một đứa trẻ.
Mặc dù có kiến thức từ sách vở, nhưng Josee không biết làm thế nào để đến đại dương, có rào cản tiếp cận rõ ràng. Cô ấy bị bối rối khi mua vé tàu tại nhà ga. Thấy sự thất vọng của cô, Tsuneo giúp cô bằng cách giữ chặt vé và sau đó yêu cầu sự giúp đỡ của một người phục vụ để đặt một đoạn đường dốc. Phần trình diễn này giúp Josee học cách tự điều hướng phương tiện công cộng, chuẩn bị cho chuyến đi một mình sau này.
Cuối cùng khi đã đến bãi biển, Josee hào hứng lăn bánh trên bãi cát trước khi gặp phải lực cản và bị mắc kẹt. Để tiếp tục di chuyển về phía trước, cô ấy phải đung đưa chiếc ghế của mình và cuối cùng hạ cánh xuống bãi biển. Không nản lòng, Josee trườn về phía mặt nước, gợi lên hình ảnh một người ngồi trên xe lăn đang chiến đấu chống lại một thế giới không thể tiếp cận. Với sự phấn khích tột độ, cô ấy thốt lên rằng đại dương là mặn, củng cố trải nghiệm thể chất cho chuyến đi của cô ấy. Tại đây, cô ấy thấy tác phẩm nghệ thuật theo chủ đề thủy sinh của mình trở nên sống động trong chính đại dương, mang lại cho cô ấy sự can đảm.
Josee bắt đầu quá trình giành lại sự sống cho chính mình. Để hỗ trợ động lực mới tìm thấy của cô ấy, Tsuneo tạo ra một cầu thang ngắn, cho phép Josee nấu ăn một cách độc lập. Trong khi Tsuneo tạo điều kiện thuận lợi cho việc đưa đón cô, thì Josee là người thể hiện sức mạnh để vươn tới, thử thách bản thân và kết nối. Với người chăm sóc của mình, Josee tiếp theo nhìn thấy cá bơi lội tự do — một lời nhắc nhở rõ ràng về ước mơ vận động của cô ấy.
Điểm dừng chân tiếp theo của họ, thư viện, mang đến cho Josee cơ hội trở thành một phần của cộng đồng hoàn toàn công cộng. Lần đầu tiên, Josee có thể nhìn thấy nhiều người ở cùng một nơi với mục đích tương tự, và Josee kết bạn với thủ thư trong quá trình lấy thẻ thư viện. Thông qua sự kết nối này, cô ấy có thể theo đuổi niềm yêu thích ngày càng tăng của mình đối với nghệ thuật. Mặc dù cô ấy vẫn phải đối mặt với những thách thức và rõ ràng vẫn đang xây dựng sự tự tin, nhưng Josee đã giành được quyền tự chủ hơn về thời gian và niềm đam mê của mình.
Sự ra đi bất ngờ của bà cô để lại cho Josee một khoản tiền nhỏ, khiến cô rơi vào tình thế bấp bênh. Một đại diện dịch vụ xã hội bác bỏ mong muốn theo đuổi nghệ thuật của Josee và thuyết phục cô ấy về việc theo đuổi công việc thực tế như một công việc bàn giấy đơn điệu. Thông qua các dịch vụ xã hội, Josee có thể mua một chiếc xe lăn điện, mang lại sự tự do di chuyển hơn so với chiếc xe lăn bằng tay của cô. Tuy nhiên, mặc dù công việc bàn giấy mang lại sự an toàn về kinh tế và sự độc lập cao hơn, cô ấy thấy mình bị tách khỏi một cộng đồng có ý nghĩa. Josee, như bộ phim khẳng định, không thể có một cuộc sống đầy đủ trong những hoàn cảnh này.
Một bộ phim chuyển thể khác của câu chuyện được thực hiện vào năm 2003 và nó không thấm nhuần tham vọng nghệ thuật của Josee hay nhiệm vụ sắc thái về quyền tự trị và cộng đồng là trọng tâm của phiên bản năm 2020. Thay vào đó, vào đầu bộ phim năm 2003, Josee bị đẩy vào một chiếc xe đẩy hàng đầy nhục nhã, không có chút độc lập hay phẩm giá nào. Trong lần lặp lại này, Tsuneo vẫn đóng vai trò là người chăm sóc cô, và bà cô vẫn qua đời. Tuy nhiên, mối quan hệ của cô với Tsuneo chủ yếu được trình bày dưới dạng lãng mạn. Khi họ chia tay, ở cuối phim, cô chuyển sang ngồi xe lăn điện. Bởi vì các tương tác của Josee chủ yếu được đóng khung thông qua chuyện tình cảm, điều này khiến cô ấy có một sự độc lập giả tạo mà không có các mối quan hệ có ý nghĩa.
Josee, trong phiên bản năm 2020, gần như rơi vào cùng một cái bẫy: sau cái chết của bà cô, bà đã sa thải Tsuneo làm người chăm sóc cô và dường như chấp nhận hoàn cảnh của mình một cách thụ động. Thay vì theo đuổi nghệ thuật, cô nhận một công việc văn phòng ít ỏi trước sự thúc ép của nhân viên xã hội, điều này khiến cô ngày càng thất vọng. Cuối cùng, cô ấy gọi Tsuneo để gặp cô ấy ở đại dương. Tsuneo, người đang theo đuổi ước mơ lặn của riêng mình ở Mexico, cầu xin cô tiếp tục theo đuổi nghệ thuật.
Josee bác bỏ tuyên bố của mình một cách chính xác bởi vì anh ấy có thể hình và bánh xe đi. Ngay sau đó, một cơn mưa như trút nước dữ dội đã bẫy cô trên một con đường đông đúc. Tsuneo chạy đến che chắn cho cô nhưng bị một chiếc xe mất kiểm soát tông phải và đưa đến bệnh viện. Ở đó, anh ấy biết rằng anh ấy đã bị chấn thương nặng ở đầu gối, điều này có thể khiến anh ấy không thể đi lại được nữa, chứ đừng nói đến việc lặn. Do đó, anh ta buộc phải xem xét quan điểm của Josee trong bối cảnh cơ thể của chính anh ta, điều mà hiếm người có cơ thể có thể đánh giá hết được. Tại bệnh viện, Josee nhận ra rằng Tsuneo hiện đang đối mặt với nỗi tuyệt vọng thụ động giống như những gì anh đã giúp cô vượt qua. Nhìn thấy Tsuneo trong trạng thái này đã truyền cảm hứng cho Josee chia sẻ ước mơ của cô với anh. Cô đến cửa hàng bán đồ lặn của anh và sắp xếp đưa Tsuneo đến thư viện, ngược lại với chuyến đi chơi đầu tiên của cô ở đó.
Để truyền cảm hứng cho Tsuneo và những người xung quanh cô, Josee đã tập hợp cộng đồng mà cô đã xây dựng. Thông qua người bạn thủ thư của mình, Josee tổ chức thời gian đọc sách tranh — cho cuốn sách của riêng cô ấy. Sự phối hợp này, được thực hiện hoàn toàn mà không có Tsuneo, cho thấy sự tận tâm của cô ấy đối với nghệ thuật và cộng đồng. Có một khoảng cách giữa lần đọc đầu tiên và lần thứ hai của cô ấy tại thư viện: lần này, Josee tự tin vào công việc của mình và bản thân cũng như mọi người đều mê mẩn, làm nổi bật sự trưởng thành của cô ấy.
Thông qua hoạt động này, Josee có thể truyền cảm hứng thực sự đến cộng đồng của mình thông qua sự tận tâm với nghề của mình. Phấn khích trước màn trình diễn của cô, Tsuneo vật lộn với thanh đi bộ, hoàn thành quá trình phục hồi chức năng và theo đuổi giấc mơ lặn ở Mexico. Thay vì chỉ đơn giản là xử lý các rào cản, Josee truyền cảm hứng cho những người khác vượt qua thử thách của chính họ. Điều này cho thấy một bước ngoặt thú vị về “khiêu dâm truyền cảm hứng”: Josee đang truyền cảm hứng cho Tsuneo và cộng đồng mới của cô ấy, nhưng cô ấy chủ động kiểm soát câu chuyện của mình và hiện thực hóa ước mơ nghệ thuật của mình trong quá trình này. Cuộc hành trình này là về vòng cung của chính cô ấy cũng như về họ.
Josee, con hổ và con cá minh họa cách những người sử dụng xe lăn, dù cả đời hay tạm thời, đối mặt với những rào cản tiếp cận lớn nhưng có thể tìm cách trao quyền cho bản thân và những người khác. Thông qua sự hỗ trợ của Tsuneo và những người khác, cô theo đuổi lý tưởng này thông qua nghệ thuật chủ đề đại dương trong khi phát triển trong công ty tự quản của mình. Josee truyền cảm hứng tương tự cho những người khác thông qua việc đọc sách ảnh của cô ấy, giúp thiết lập ý thức nhân ái của chính cô ấy đối với cộng đồng. Sự kết hợp giữa câu chuyện của Tsuneo với Josee đã phát triển câu chuyện được mong đợi về những nhân vật khuyết tật “truyền cảm hứng” thành một nơi mà Josee trở thành một nhân vật phát triển toàn diện, một người truyền cảm hứng cho người khác bằng nghệ thuật của cô ấy hơn là bị coi như một bài học đối tượng.
